-
1 ограничительная норма
Русско-английский юридический словарь > ограничительная норма
-
2 ограничител норма
-
3 ограничительная норма
Русско-английский юридический словарь > ограничительная норма
-
4 ограничительная норма
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограничительная норма
-
5 административно-правовая норма
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > административно-правовая норма
-
6 ограничительная норма
1) Law: restrictive standard, rule of restraint2) Advertising: restrictive provision3) Business: restrictive ruleУниверсальный русско-английский словарь > ограничительная норма
-
7 рестриктивная норма
Law: restrictive provision, restrictive rule (ограничительная), restrictive standard, rule of restraint (ограничительная)Универсальный русско-английский словарь > рестриктивная норма
-
8 правовой
прил.jural;juridical;juristic;legal- правовой акт
- правовой документ
- правовой институт
- правовой принцип
- правовой режим
- правовой спор
- правовой титул\правовойая гарантия — legal guarantee
\правовойая защита — legal protection
\правовойая наука — legal science; science of law
\правовойая норма — legal norm (rule); rule of law
\правовойая обязанность — legal duty
\правовойая политика — policy of law
\правовойая помощь — legal aid (assistance); ( сатисфакция) legal redress
\правовойая преемственность — ( правопреемство) legal continuity (succession) \правовойая презумпция — legal presumption; presumption in (of) law; prima facie law ( надлежащая) \правовойая процедура — (due) course (process) of law
\правовойая санкция — deterrent (warrant) of law; legal sanction
\правовойая система — legal system
\правовойая структура — legal frame
\правовойая сущность — legal essence
\правовойая терминология — legal nomenclature (terminology); nomenclature (terminology) of law
\правовойая школа — law school; school of law
\правовойое государство — rule-of-law state
\правовойое значение — legal effect
\правовойое мышление — legal thinking
\правовойое образование — legal education
\правовойое обязательство — legal commitment (obligation)
\правовойое ограничение — legal restraint (restriction)
\правовойое основание — legal foundation
\правовойое отношение — legal relation (relationship)
\правовойое положение — legal status
\правовойое последствие — consequence in law; legal consequence (effect)
\правовойое предписание — precept (prescription) of law
\правовойое регулирование — legal regulation
\правовойое средство — legal measure (means)
восстановление первоначального \правовойого положения — ( реституция) legal restitution (re-establishment, restoration)
-
9 ограничить
1) General subject: abridge, bind, bound, circumscribe, confine, conscribe, determine, embound, hedge, imbound, inclose, limit, mark off, narrow, peg down, pinch, pinfold, put bounds, qualify, restrain, restrict, scant, set bounds, stint, straiten, terminate, tether, trap, set measures to, cap (Environmental Protection Agency issued the Clear Air Interstate Rule (CAIR), which caps emissions in the eastern U.S.), put a cap on, minimise, minimize, place restrictions (on), put restrictions (on)2) Engineering: lim3) Mathematics: constrain4) Law: put under restraint5) Mining: delimit6) Drilling: locate -
10 сдерживать
1) General subject: allay (волнение), bate, bit, bottle in, bottle up (обиду и т. п.), bound, bridle, chasten, check, coerce, constrain, control (чувства, слезы), cork, dam, dam back, dominate, guard (мысли, выражения и т. п.), gulp (волнение), gulp down (волнение и т.п.), hold, hold back, hold in, hold in check, inhibit, keep, keep in check, keep under, pull, put a bridle on, put a bridle on (кого-л.), rein, rein in, rein up, repress (слезы и т. п.), restrain, retain, rule, school, shackle, smother, stay, stifle, suppress, swallow, trammel, trash, contain (напр., противника), curb, dampen, draw rein, draw reins, moderate, temper, bottle up (негодование и т.п.), hold in (ся), keep in (чувства), put a bridle on (обуздывать, кого-л.), hold off (The pre-sales are scheduled to begin in June, so we're holding off buyers till then. - до того времени мы сдерживаем покупателей), stem the tide, stand by (слово, обещание), keep a tight lid on, keep a lid (on)2) Literal: swaddle, hold in leash3) Military: deter4) Mathematics: retard5) Law: control (преступность), impede6) Economy: clampdown, hold (напр. экономический рост)9) Banking: stave off (экономический кризис)10) Metrology: restraint11) Business: slow down12) Drilling: restrict -
11 условие
1) General subject: clause, condition, contract, enaction, enactment, if, provision, proviso, requirement, requisition, reserve, stipulation, whereas, factor2) Naval: rider, transaction3) Medicine: indication4) American: string5) Military: case, clause (напр. договора), modality, (техническое) requirement7) Construction: schedule8) Mathematics: antecedent, assumption, constraint (ограничивающее), hypotheses, hypothesis (of a theorem), law, limitation, predicate, restraint, restriction10) Railway term: configuration, specification13) Accounting: convention, covenant, implication, qualification (в тексте соглашения, делающее соглашение недействительным при несоблюдении определённых положений)14) Architecture: circumstance15) Diplomatic term: provision (договора, закона и т.п.)17) Information technology: assertion, test condition18) Oil: qualification, setting19) Astronautics: COND21) Business: reservation, term and condition22) Sakhalin R: terms and conditions24) Makarov: prerequisite (необходимое), understanding25) oil&gas: term (соглашения или контракта)26) Microsoft: validation rule -
12 беспредел
м. разг.1) ( вспышка насилия) (act of) extreme violence, outrage2) ( о чём-л возмутительном) outrageous breach of all limits, lack of any restraintкримина́льный беспреде́л — gang rule
правово́й беспреде́л — (infinite) lawlessness
це́новый беспреде́л — outrageous / unbridled prices
См. также в других словарях:
rule against restraint on alienation — The principle that since one of the incidents of property is the right to convey it, the law does not permit a grantor or testator to fetter the ownership of grantee or devisee by imposing a restraint on alienation by him, thereby seeking to… … Ballentine's law dictionary
restraint on alienation — restraint on alienation: something that serves to prevent a party from alienating property; specif: a provision in an instrument (as a deed or will) that purports to prohibit or penalize the use of the power of alienation ◇ Though not necessarily … Law dictionary
restraint of trade — 1: an act, fact, or means of curbing the free flow of commerce or trade covenant not to compete with an employer after leaving is in restraint of trade and must be reasonable to be enforced 2: an attempt or intent to eliminate or stifle… … Law dictionary
restraint — re‧straint [rɪˈstreɪnt] noun [countable, uncountable] a rule or principle limiting what countries, companies etc can sell, advertise, buy etc: • Beijing promised to ease import restraints and buy more U.S. products. • The regulations were ruled… … Financial and business terms
rule against perpetuities — often cap R&P: a common law rule stating that in order for a future interest to be good it must vest after its creation (as at the death of a testator) within a life in being or lives in being plus 21 years plus the period of gestation of any… … Law dictionary
rule of reason — rule of reason: a standard used in restraint of trade actions that requires the plaintiff to show and the factfinder to find that under all the circumstances the practice in question unreasonably restricts competition in the relevant market… … Law dictionary
Restraint of trade — Contract law Part o … Wikipedia
restraint — Confinement, abridgment, or limitation. Prohibition of action; holding or pressing back from action. Hindrance, confinement, or restriction of liberty. Obstruction, hindrance or destruction of trade or commerce. See restraint of trade stop. @… … Black's law dictionary
rule of reason — Under rule of reason test for determining whether alleged acts violated No. 1 of the Sherman Anti Trust Act [15 U.S.C.A. No. 1], which declares conspiracies in restraint of trade to be illegal, fact finder must weigh all circumstances of the case … Black's law dictionary
Rule of reason — The rule of reason is a doctrine developed by the United States Supreme Court in its interpretation of the Sherman Antitrust Act. The rule, stated and applied in the case of Standard Oil Co. of New Jersey v. United States , 221 U.S. 1 (1911), is… … Wikipedia
restraint — re|straint [rıˈstreınt] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: restreinte, from restreindre; RESTRAIN] 1.) [U] calm sensible controlled behaviour, especially in a situation when it is difficult to stay calm ▪ The police were praised for their… … Dictionary of contemporary English